Only One (唯一)

4

〈Only One〉是肯伊威斯特錄音室專輯發行,與保羅麥卡尼爵士合作的R&B(Rhythm & Blues/節奏藍調)歌曲,從肯伊已故母親「從天堂俯視兒子」的角度演唱,以下節錄部分歌詞:
As I lay me down to sleep
I hear her speak to me
Hello Mari, how you doing?
I think the storm ran out of rain, the clouds are moving
I know you’re happy, cause I can see it
So tell the voice inside your head to believe it
I talked to God about you, he said he sent you an angel
And look at all that he gave you
You asked for one and you got two
You know I never left you
Cause every road that leads to heaven’s right inside you
So I can say
Hello, my only one, just like the morning sun
You’ll keep on rising ‘til the sky knows your name
Hello my only one, remember who you are
No you’re not perfect but you’re not your mistakes
當我躺下睡覺時
聽到她對我說話:
馬里你好,過得如何?
我認為暴雨將盡,雲層正離去
我知道你很快樂,因為我能看到
告訴你腦袋裡的聲音,相信它
我跟上帝談論過你,他派了天使給你
看看祂給你的一切
你要求一個,得到雙倍
你知道我從來沒有離開過你
因每一條通往天堂的道路都在你內心
所以我可以說
你好,我的唯一,就像早晨的太陽
你會一再升起,直到天空記住你的名字
你好,我的唯一,請記住你是誰
不,你不完美,但不是你的錯

分享: