Waiting Outside The Lines 脫離限制等待

8

美國二十歲的歌手、作詞作曲家葛瑞森錢斯(Greyson Chance),八歲起學習鋼琴,但在成名前沒有接受過任何正規聲樂訓練。十三歲時他在鎮內聯校的表演中,以女神卡卡歌曲〈Paparazzi〉一鳴驚人,演出片段在Youtube超過五千萬點擊率。六個月後,推出第一張單曲《Waiting Outside The Lines》(脫離限制等待)。以下節錄部分歌詞:
You’ll never enjoy your life
Living inside the box
You’re so afraid of taking chances
How you gonna reach the top
Rules and regulations
Force you to play it safe
Get rid of all the hesitation
It’s time for you to seize the day
Instead of just sitting around
And looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground
The time is now, just let it go
the time is now
The world will force you to smile
I’m here to help you notice the rainbow
………………
你不曾享受生活
一直故步自封
這般害怕冒險
怎能達到頂峰?
規矩和條例
逼你謹慎行事
不要再猶豫
是時候把握當下
別只是呆坐
等待明天到來
該讓自己飛翔
是時候了
現在放手一搏吧
這個世界會讓你忍不住微笑
我就在這裡,幫你發現彩虹
………………

分享: