to one’s heart’s content
「to one’s heart’s content」是讓某人覺得「心滿意足」,例如:
The man has got a whole week to himself and he can read to your heart’s content.(這個男人有整整一周屬於自己,他可以讀書讀個痛快。)
The children played in the rain to their heart’s content.(孩子們在雨中玩得非常暢快。)
She does not understand any advice that I give. She always ends up shopping to her heart’s content.(她不明白我的苦口婆心,她還是拚命購物直到心滿意足。)
Every single grain is the result of toil.(每一粒糧食都來之不易,粒粒皆辛苦。)
You should hire Justin because he is a hard worker who will toil until the job is done.(你應該雇用賈斯丁,因為他會努力付出,直到工作完成。)
The actress had to toil for many years before becoming a Hollywood star.(這位女演員在成為好萊塢明星之前,必須辛勤耕耘多年。)
The postman’s duties include checking the post and distributing it.(郵差的職責包括檢查並分發郵件。)
The kind-hearted lady distributed the money among the poor.(善良的女士將錢分給窮人。)
The farmers were distributing manure over the field.(農民們正在田間施肥。)