Get it off your chest(一吐為快)

0

Alice:Morning!
Briana:Oh. Hello.
Alice:You don’t look very happy today. What’s the matter?
Briana:Oh. Nothing.
Alice:Come on now. Tell me what’s wrong.
Briana:There’s nothing wrong. I’m quite all right thank you.
Alice:Look, something’s obviously worrying you. Why don’t you talk to me about it. I’ll help, honestly.
Briana:Well ….
Alice:Come on. You know you can trust me. Tell me all about it. You’ll really feel much better if you get it off your chest.
Briana:All right then…..
愛麗絲:早安!
布莉安娜:哦,妳好。
愛麗絲:妳今天看起來不太開心,怎麼回事?
布莉安娜:哦,沒什麼。
愛麗絲:別這樣嘛,告訴我什麼事不對勁。
布莉安娜:沒有事不對勁,我很好,謝謝妳。
愛麗絲:看吧,顯然有些事讓妳憂心,妳何不和我談談發生什麼事,真的,我會幫忙的。
布莉安娜:嗯,這個……
愛麗絲:說吧,妳也知道可以相信我,告訴我一切,全都說出來就會感覺好多了。
布莉安娜:那好吧…..
於是她把心事和盤托出。
And she poured her heart out.

分享: