keep fingers crossed把手指交叉(祈求好運)

0

對話…… keep fingers crossed把手指交叉(祈求好運)
Alice: Look at the time. I’ll have to go. Do I look all right?
Brian: You look very nervous actually.
Alice: I mean my clothes my hair. … Is it OK?
Brian: Yes, you look fine.
Alice: Right. I’d better be off then.
Brian: You’ve got plenty of time, you know.
Alice: Yes, but I don’t want to risk being late.
Brian: Oh, stop worrying. I’m sure you’ll get the job.
Alice: Do you really think so?
Brian: Of course. I’m sure you’re exactly what they’re looking for.
Alice: Let’s hope so. Keep your fingers crossed for me.
Brian: I will. Let’s hope for the best, Good luck.
Alice: Thanks.
愛麗絲:看看,都幾點了,我得走了。我看起來還好嗎?
布萊恩:妳看起來很緊張。
愛麗絲:我的意思是,我的衣服、我的頭髮……還可以嗎?
布萊恩:是的,妳看起來很好。
愛麗絲:好喔,那我最好動身了。
布萊恩:妳知道,其實妳還有很多時間。
愛麗絲:是啦,但我不想冒遲到的風險。
布萊恩:哦,別擔心了,我相信妳會得到這份工作。
愛麗絲:你真的這麼認為嗎?
布萊恩:當然,我相信妳正是他們要找的人選。
愛麗絲:希望如此,幫我交叉手指。
布萊恩:我會的,讓我們期待最好的結果,祝好運。
愛麗絲:謝謝。

分享: