川普見劉鶴 貿易談判大進展

7

【本報綜合外電報導】中美新一輪貿易談判會議於周四結束後,美國總統川普周四與中方代表團團長、中國副總理劉鶴會面時,劉鶴轉交中國國家主席習近平的信,信中提到,希望中美可在貿易談判限期前各讓一步,尋求達成貿易協議。據報導,中方形容今次談判取得「重大的進展」,美方則表示,在竊取知識產權和強迫技術轉移等課題上,有「大量的進展」,但現階段尚難預測會否成功。
川普欣賞習信函 稱很快川習會
川普對習近平信函內容大表欣賞,他與美方代表團皆指這兩天的貿易談判取得「重大進展」,關係前所未有地突飛猛進,並對世界兩大經濟體能達成「歷來最大協議」感到樂觀。他也透露,很快將會晤習近平,以期達成全面性的貿易協議,但沒有宣布「川習會」詳細計畫,並指兩人的會談可能不僅一次。據報導,美國貿易代表賴海哲與財長梅努欽已受邀在二月中旬率領美方談判團到北京,不過確切日期待定。
有消息指,川普或會在二月下旬與北韓領袖金正恩會面後,與習近平舉行另一次中美元首峰會,劉鶴就建議峰會在海南舉行。有分析指,若「川習會」在中國舉行,取消關稅的壓力將會落在美方,故有川普顧問提出在第三方國家或美國佛州舉行峰會。
劉鶴在與川普會晤時也宣布中國已恢復向美國購買大豆。劉鶴說,有關五百萬噸大豆的採購已經開始,並盡速達成新承諾。此數量比中國在去年十二月恢復有限採購量增加了一倍。美國向中國售出的大豆總量在二○一七年達到三千一百七十萬噸,但中方實施報復性關稅後,數量在去年下半年大幅度銳減。
中方代表團事後發聲明指出,雙方討論了多項議題,包括貿易平衡、技術轉讓、知識產權保護、非關稅壁壘、服務業、農業、實施機制等,亦表明高度重視知識產權保護和技術轉讓問題,並就此進行了坦誠、具體、建設性的討論,取得重要階段性進展,亦明確了下一步磋商的時間表和路線圖。對於創造公平競爭的市場環境,中方將積極回應美方關切。
聲明並指雙方在知識產權保護和技術轉讓問題,同意加強合作。中方亦將「有力度地」擴大進口美國農產品、能源產品、工業製成品、服務產品。
劉鶴公開念出習予川普信函
聲明並指,雙方已就有效的雙向實施機制的框架和基本要點達成原則共識,將繼續細化。
領導美方代表團的貿易代表賴海哲在白宮的會議上說:「現階段,要預測成功是不可能的。但我們已處於若事情辦得成,就能成功的情況。」他被詢問時表示,取消對中國商口課關稅的課題並不在討論範圍內。
此次會面少見的是,劉鶴捎來習近平給川普的信函,透過中方英文翻譯,全文公開念給媒體聽。
學者:雙方摸摸底好過年
根據翻譯內容,習近平向川普致上誠摯問候,對川普盡顯友好和低姿態,他稱「就像我常提到,我覺得我們當初初見時,就如早已相識般。我珍惜與你的工作關係與個人友誼,我也樂於與你會談及通話,無所不談。」
美中貿易談判於華府時間周四落幕,並未提出明確共識。台灣中央社引述政大國際事務學院副院長黃奎博分析,雙方趕在農曆春節前「摸摸底」,是為了讓中國「好過年」,以備美方代表團二月赴北京,能進一步談判。

為期兩天的美中貿易談判雖未達成協議,但兩國有所進展。圖為北京購物中心一家精品店外擺設的一張印有美國國旗的炸彈型長椅。圖/美聯社
為期兩天的美中貿易談判雖未達成協議,但兩國有所進展。圖為北京購物中心一家精品店外擺設的一張印有美國國旗的炸彈型長椅。圖/美聯社

分享: