【雞同鴨講】 傻傻分不清

9

文/珍妮佛
那天,吃飯配新聞時,我跟著電視螢幕下方的跑馬燈逐字念著:「名字為國瑜、英文,遊樂園免費入場。」說的應該是春節連假期間,交通部觀光局推出「台灣好樂園」的好康優惠活動,與總統或高雄市長同名者,即可免門票入園遊玩。
一旁埋首認真吃飯的老公聽了,很是不解地說:「名字叫『英文』的或許會有,但是『國瑜』的應該沒有吧?」
「會嗎?我倒覺得名字叫『英文』的,可能還比叫『國瑜』的少呢!」我抱持著和老公恰恰相反的想法。
「也許有人會叫『英文』,但哪裡會有人取名叫『國語』的?那有沒有人叫『數學』啊?」老公繼續提出「佐證」來說明自己的論點。
哈,我總算明白老公的疑惑了!
不知是我的中文發音有待加強,還是老公太不食人間煙火,也或許是他最近腦海裡都是學測一事,才會傻傻分不清韓流正夯的「國瑜」和「國語」吧!

分享: