【閱讀作家】南韓資深出版人金彥鎬 書店 像黑暗中的閃亮星星

6

文/郭士榛
在荷蘭有一家被《衛報》譽為「世上最美書店」的《天堂書店》,二○一三年底面臨倒閉危機時,向全球愛書人發動募資。在近期出版的《書店旅圖》一書中提及,當消息一出,一周內募資金額高達十萬歐元,挽回了書店的命運,如今「五萬多本書籍之花朵,在這座書的神殿裡盛開,每年吸引一百萬人前往探訪」。
南韓資深出版人金彥鎬,走訪世界各國二十一家特色書店,寫成《書店旅圖》一書,他在中文版特別強調:「書是提高人類精神素養的物品,所以有書店的街道都會閃閃發亮,書店就像是黑夜裡閃亮的星星。」金彥鎬希望透過書店的故事,鼓勵大家重拾閱讀紙本書的魅力。
台灣舊香居雀屏中選
金彥鎬現年七十五歲,看起來依舊精神奕奕,多數時間還是忙著出版事業,他說如果有一天不工作了,最希望整天與書在一起;因為愛讀書,金彥鎬花費二十年走訪世界各地的獨立書店,《書店旅圖》一書就是他用鏡頭和文字記錄走訪二十一間不同國家地區的特色書店,每一間都訴說自己的故事。
《書店旅圖》在南韓出版後也掀起一波書店熱潮。台灣的聯經出版社指出這本書有三特點,透過作者第一手採訪資料,深入全球二十一間特色書店的幕後,藉由與職人們的訪談,一窺其經營理念。作者用鏡頭記錄書店故事,收錄超過百張全彩照片,除能了解書店的設計理念,也能明白其最真實的一面。書中特別收錄台灣知名古書店,以「舊香居」為代表,道出台灣獨立書店的故事。
金彥鎬表示,多年前來台灣,經朋友介紹造訪了「舊香居」,對於二代店主吳雅慧在法國留學之後返台繼承家中的書店事業印象深刻,「舊香居」的收藏品中,名人信札是一大類別,有于右任的日記、作品、衣服及五百多封信札,有攝影家郎靜山的二百多幅攝影原作,還有學者、作家、藝術家及政治家的信札,包括國民黨元老張群、台北故宮博物院前院長秦孝儀、為五四運動命名的學者羅家倫、散文家和翻譯家梁實秋,以及作家聶華苓、林海音、白先勇的親筆信札,這些無疑是佐證時代精神的珍貴文獻。
金彥鎬說:「我會在這本書挑出二十一間書店,是在意的是書店的獨特性,以及在這個社會環境中無可取代的部分。可惜來台灣的時間很短,還有很多書店還沒機會造訪。」
書店是人類知識燈塔
翻閱《書店旅圖》,可見世界不同書店創立的故事,像是位於倫敦書店街的福耶爾書店(Foyles),是一九○三年福耶爾兄弟報考國家公務員錄用考試落榜,隔年兩人決定將所有教材拿出來販售,書店就此誕生。福耶爾書店擁有世界之最的書架,已載入金氏世界紀錄。如今穿梭在倫敦大街小巷,滿載書籍的「福耶爾麵包車」(Foyles Van),已是世界名城倫敦的文化象徵。
投身出版界四十三年的金彥鎬表示,他每次旅行都會特地安排逛書店的行程,也會去尋找新的書店。「光是法國巴黎塞納河左岸著名的《莎士比亞書店》就造訪過十次,英國倫敦百年建築改造的《敦特書店》老闆也是我的朋友。」他認為書店是人類知識的燈塔。
金彥鎬曾當過七年報社記者,在他的記憶中,當年也有一家是他工作之餘安放身心的小書店,如今卻已消逝,他感嘆實體書店逐漸衰亡,於是走訪世界各地記錄不同的書店故事,「出版這本書不是為了介紹書店,而是希望有更多人能因此走進書店,閱讀書籍」。
金彥鎬笑說不少媒體人看了書告訴他,以後想開一家書店,甚至有旅行社推出「書店旅行團」行程,他自己也曾經帶團到大陸,專門走訪書中列出的北京、上海、南京各地的書店。甚至有電視台按圖索驥,跨海到巴黎等地拍攝四集書店紀錄片,即將在今年七月播映,他也有在影片中小小的客串一段。
讓孩子在書堆中玩耍
在南韓出版界,金彥鎬是響噹噹的人物,一九七六年創立「韓吉社」出版社,由於當時他們出版的書籍,對於一九七○年代、八○年代南韓民主發展有相當大的影響,也因此奠定金彥鎬在南韓出版界的地位。一九八八年,金彥鎬發起南韓出版人會議,擔任第一及第二任會長,二○○五年開始參與「東亞出版人會議」,目前他除了是出版社代表、作家,也兼任南韓坡州出版城(Paju Book city)文化財團理事長。
金彥鎬表示,超過半世界的出版生涯,南韓在一九七○年代、八○年代雖然是思想被壓制的時代,卻是閱讀相當盛行的時期,許多年輕人都會讀「韓吉社」出版的書,很多書銷售超過四百萬冊以上,現在的書,能賣出超過十萬冊就算不錯了,偶爾有賣超過百萬冊的書,也多是類型小說或是一些生活實用書籍居多。
金彥鎬也感慨,千禧年之後,隨著網路、手機資訊發達,現在讀紙本書的人愈來愈少,大多人都沉溺在網路世界,吸收大量垃圾資訊,出版社出書往往也只是為了賺錢,想著怎麼賣更多書,令人憂心。金彥鎬指出,如果小孩子從小就能在書堆中玩耍,每個人在學習過程中都能閱讀想讀的書,他認為這才是最理想的教育方式。

荷蘭天堂書店。圖/聯經出版提供
荷蘭天堂書店。圖/聯經出版提供
師大附近的舊香居成為《書店旅圖》書中風景之一。圖/聯經出版提供
師大附近的舊香居成為《書店旅圖》書中風景之一。圖/聯經出版提供
英國敦特書店。圖/聯經出版提供
英國敦特書店。圖/聯經出版提供
法國莎士比亞書店。圖/聯經出版提供
法國莎士比亞書店。圖/聯經出版提供

分享: