對話

11

Learning English
Alice:Is learning English hard?
Louis:It’s not that hard.
Alice:I think it is. Lots of grammar to learn.
Loui:What is your native language?
Alice:It’s Japanese. And you?
Loui:Mine is French.
Alice:Oh, cool. Do you know any other languages?
Louis:I know German and a little bit of Spanish. How about you?
Alice:I only know English and Japanese.
Louis:Oh, okay. How did you learn English?
Alice:I took classes in school. What about you?
Louis:I taught myself.
Alice:Wow, really? Cool! How did you do that?
Louis:First by studying vocabulary, then simple phrases.
Alice:Nice. How do you remember the vocabulary?
Loui:I think the best way for me is to use flashcards.
Alice:Do you study culture when you study language?
Louis:Well, I think that language is part of the culture.
Alice:Oh, that’s true.
學習英語
愛麗絲:學英語很難嗎?
路易斯:沒那麼難。
愛麗絲:我認為很難,要學很多文法。
路易斯:妳的母語是什麼?
愛麗絲:是日語,你呢?
路易斯:我的母語是是法語。
愛麗絲:哦,酷。你還會其他語言嗎?
路易斯:我會德語和一點西班牙語。妳呢?
愛麗絲:我只會日語和英語。
路易斯:哦,好啦,妳是怎樣學英文的?
愛麗絲:我在學校選修,你呢?
路易斯:我是自學的。
愛麗絲:哇,真的嗎?太酷啦!你是怎麼做到的?
路易斯:先學習字彙,然後學習簡短的片語。
愛麗絲:真好,你都怎麼背單字?
路易斯:我認為對我來說最好的方法是用字卡。
愛麗絲:你學語言時也涉及文化嗎?
路易斯:嗯,我覺得語言就是文化的一部分。
愛麗絲:這是真的。

分享: